Reseña de relojes Garmin: las 5 mejores novedades de los Forerunner 570 y 970

Garmin Forerunner 570 y 970: las mejoras más destacadas y sus nuevas funciones

Foto en primer plano del reloj Garmin Forerunner 970 con GPS para correr
(Image credit: Garmin)
última actualización 2 sep 2025

Dos de los mejores relojes de Garmin acaban de actualizarse. Los nuevos Forerunner 570 y Forerunner 970 ya están disponibles, reemplazando a los modelos anteriores Forerunner 265 y Forerunner 965.

Después de casi una década probando dispositivos Garmin, he confiado en estos relojes para apoyar mi entrenamiento de maratón; en ocasiones incluso he usado dos al mismo tiempo, como durante mi reciente récord personal en maratón con el Fenix 8 y el Forerunner 965.

Estoy emocionado de comenzar a probar el Forerunner 570 y el Forerunner 970, junto con la nueva banda de frecuencia cardíaca HRM600. Esta banda mejorada incorpora una función que muero por probar: las mediciones de economía de carrera.

Aquí te cuento por qué me entusiasma monitorear mi economía de carrera, además de otras cuatro funciones destacadas de los Forerunner 570 y 970 que me han llamado la atención.

Monitor de frecuencia cardíaca Garmin HRM600 y reloj GPS Garmin Forerunner 970

Estadísticas de economía de carrera en el Garmin Forerunner 970

Para utilizar esta función en el Forerunner 970, solo necesitas usar la banda de pecho HRM600 compatible. La economía de carrera mide qué tan eficiente eres al correr: cuanto más eficiente sea tu técnica, menos energía necesitarás para mantener tu ritmo.

Yo encuentro esta función especialmente útil para analizar mi forma de correr e identificar maneras de mejorar mi eficiencia y mis tiempos en carrera. También es una excelente herramienta para probar tenis para correr. Si unos tenis te ayudan a correr de manera más eficiente, como aseguran muchos de los mejores modelos con placa de carbono, es una muy buena razón para seguir usándolos.

Medir la eficiencia al correr directamente desde tu muñeca es una característica única que podría distinguir a los relojes de gama alta de Garmin. Si esta tecnología se implementa de manera efectiva y está disponible en modelos como el Fenix 8, será una adición destacada para corredores serios y entusiastas del fitness.

Smartwatch Garmin Forerunner 970 con función de linterna integrada
(Image credit: Garmin)

la función de linterna en el Forerunner 970

Cuando la línea Fenix incorporó una linterna LED integrada, rápidamente se convirtió en una de las funciones favoritas. Ahora, los usuarios de Forerunner por fin pueden disfrutar de esta práctica característica con el Forerunner 970. Esta linterna para smartwatch ofrece varios niveles de brillo y un modo de luz roja, lo que la hace sumamente útil para correr de noche, ir de campamento o simplemente moverse por la casa en la oscuridad sin molestar a los demás. Ya sea que seas amante de las actividades al aire libre o simplemente necesites una luz confiable en tu muñeca, el Forerunner 970 te brinda mayor versatilidad y seguridad.

Reloj Garmin Forerunner 570 con GPS y monitor de frecuencia cardíaca para correr
(Image credit: Future)

El Forerunner 570 destaca por su llamativo diseño y sus características de pantalla.

He estado probando el Forerunner 570 y su pantalla más brillante realmente resalta en comparación con modelos anteriores como el Forerunner 965. Además, los biseles y correas en colores vibrantes le dan un toque fresco y moderno—perfecto si quieres que tu reloj deportivo refleje tu estilo.

¿Prefieres un diseño clásico? No te preocupes, también hay una versión en negro elegante disponible en ambos tamaños del Forerunner 570.

La versión de 47 mm de este reloj cuenta con una pantalla más grande de 1.4 pulgadas, ofreciendo el mismo tamaño de pantalla que los modelos Fenix 8 de 47 mm y 51 mm, pero en un diseño más compacto y ligero.

Cómo activar el auto lap para recorridos de carrera

Con esta nueva función, puedes cargar un recorrido de carrera en Garmin Connect, con marcadores de kilómetros o millas incluidos. Mientras corres, tu reloj detecta cuando pasas por cada punto de control y marca automáticamente una vuelta, sin que tengas que depender únicamente del GPS.

Si alguna vez te has frustrado porque los datos de GPS inexactos afectan tus estadísticas de ritmo y distancia—especialmente en carreras urbanas donde los edificios altos pueden interferir con la señal—esta mejora es un verdadero cambio de juego.

Incluso en maratones al aire libre, suele haber una diferencia entre la distancia oficial y la que registra tu reloj. Antes, tal vez utilizabas una app de Connect IQ llamada Peter’s Race Pacer para ajustar manualmente la distancia en cada marcador, pero ahora este proceso es automático y sin complicaciones.

Al usar el recorrido oficial, puedes confiar en que tu reloj te dará estadísticas precisas de ritmo y distancia, haciendo que tu experiencia en la carrera sea más fluida y confiable.

Solo asegúrate de que el recorrido que agregues a tu reloj sea correcto. Lo ideal sería que los organizadores de las carreras colaboren para proporcionar rutas oficiales a los participantes.

La pantalla de zafiro del smartwatch Forerunner 970

El Forerunner 970 presenta una mejora muy esperada con su nueva pantalla de cristal de zafiro, que reemplaza la versión anterior de vidrio.

Si alguna vez has rayado la pantalla de tu reloj deportivo, este cambio marca la diferencia. Te lo digo por experiencia: usar modelos con pantalla de zafiro significa que tu pantalla se mantiene libre de rayones, incluso con un uso intenso.

NewsLetter

Recibe los artículos más comentados directamente en tu bandeja de entrada

Cada semana compartimos las noticias más relevantes sobre tecnología y entretenimiento. Únete a nuestra comunidad.

Tu privacidad es importante para nosotros. ¡Prometemos no enviarte spam!