En el WWDC de hoy, Apple presentó WatchOS 26, la versión más reciente de su sistema operativo para el Apple Watch.

Esta actualización sigue la nueva convención de nombres de Apple, pasando a llamarse "WatchOS 26" en lugar del sistema de numeración secuencial que utilizaban antes.

Más allá del nuevo nombre, WatchOS 26 introduce el diseño "Liquid Glass", que ofrece íconos más redondeados, efectos de transparencia y elementos interactivos. La actualización también aprovecha Apple Intelligence para brindarte mayor motivación y apoyo durante tus entrenamientos.

Aquí te mostramos lo que llegará con WatchOS 26.

Encuentra al mejor compañero de entrenamiento para motivarte a hacer ejercicio

La actualización más importante es Workout Buddy, una nueva función impulsada por inteligencia artificial avanzada. Al combinar tus datos de entrenamiento y salud, Workout Buddy te brinda actualizaciones en tiempo real, estadísticas personalizadas y retroalimentación motivacional durante tus rutinas.

Por ejemplo, tu Apple Watch puede animarte con mensajes como "¡Excelente trabajo! Vas con todo" a medida que alcanzas diferentes metas. Mientras corres, te ofrece información fácil de entender, como tu ritmo promedio, frecuencia cardíaca y distancia recorrida, todo en un estilo conversacional que se siente más natural que el de muchos otros relojes deportivos.

Inicialmente, esta función estará disponible en inglés para actividades como correr al aire libre o en interiores, caminar, andar en bicicleta, entrenamiento por intervalos de alta intensidad (HIIT), y entrenamiento funcional y de fuerza tradicional.

Además, la inteligencia artificial ahora ayuda a que recibas música más motivadora durante tus entrenamientos. Tu Apple Watch puede crear listas de reproducción personalizadas automáticamente según la música que has escuchado en rutinas anteriores, y tú puedes ajustar la lista para que se adapte al tipo de ejercicio que realizas.

cómo mejorar tu técnica de muñeca en los deportes

Apple está presentando una nueva función de gestos en el Apple Watch, lo que facilita aún más la interacción cuando tienes las manos ocupadas. Ahora, con solo mover la muñeca, puedes descartar notificaciones o silenciar temporizadores sin tocar la pantalla con la otra mano.

cómo funcionan juntos los Smart Stacks y la mensajería

watchOS 26 presenta Pilas Inteligentes mejoradas, una función que muestra automáticamente aplicaciones y notificaciones relevantes según tu ubicación. Por ejemplo, cuando llegues al aeropuerto, verás los detalles de tu vuelo y puerta de embarque, o si tu Apple Watch detecta que estás en el gimnasio, te sugerirá una rutina de ejercicio.

Además, la API de Pilas Inteligentes ahora es compatible con aplicaciones de terceros, lo que hace que la función sea aún más versátil y útil.

Servicios de interpretación de idiomas en tiempo real

La app de Mensajes está estrenando una función de traducción en vivo que te permite traducir mensajes al instante y en tiempo real. Esta herramienta práctica te ayuda a comunicarte fácilmente en diferentes idiomas.

Ten en cuenta que la traducción en vivo solo está disponible en ciertos modelos de Apple Watch—específicamente, el Apple Watch Series 9, Series 10 y el Apple Watch Ultra 2. Para usar esta función, también necesitas un iPhone compatible con Apple Intelligence y iOS 26.

Fecha de lanzamiento y próximas funciones de la app de notas

Una de las actualizaciones más útiles que llegará a WatchOS 26 es la incorporación de la app Notas en el Apple Watch. Ahora podrás tomar notas rápidamente desde tu reloj y sincronizarlas de manera automática con todos tus dispositivos Apple, para que siempre tengas acceso fácil a ellas dondequiera que estés.

Qué productos y funciones no estarán disponibles próximamente

Recientes rumores sugerían que Apple presentaría una nueva función de monitoreo de presión arterial para los próximos modelos de Apple Watch, incluyendo posibles alertas de presión alta. Sin embargo, esta función no fue anunciada en la última conferencia para desarrolladores. Es posible que Apple planee lanzarla más adelante este año junto con el Apple Watch 11.

Mantente pendiente para más actualizaciones en cuanto haya nueva información disponible.